舊網站應該維修還是整站改版？

直接答案

要看問題是否只在局部。若架構、後台、安全環境與行動體驗都已落後，整體改版通常更合理。